Co to je metafora (a idiom)
Metafora
Metafora je obrazné vyjádření, kdy jednu věc popisujeme pomocí jiné věci, se kterou má něco společného.
Jednoduše řečeno: místo abychom řekli, jak něco skutečně je, řekneme, že to je něco jiného – a najednou tomu lépe rozumíme.
Příklady:„Čas jsou peníze“
„Život je cesta“
„Láska je oheň“
Klíčová vlastnost: I když jsi metaforu nikdy neslyšel, pochopíš spojení – je intuitivní.
Pozor: Metafora není přirovnání. Přirovnání používá slova „jako", „jakoby" nebo „podobně" („Běží jako vítr", „Je silný jako býk"). Metafora jde rovnou na věc a říká „A je B", ne „A je jako B" – je to přímější a silnější.
Idiom (frazém)
Idiom je ustálené slovní spojení, jehož skutečný význam se musíme naučit – nejde odvodit z jednotlivých slov.
Kdyby nám někdo řekl jen slova „komár" a „velbloud", nepochopili bychom, že jde o zveličování. Význam celého výrazu je dohodnutý a musíme ho znát.
Příklady:„Dělat z komára velblouda“ = zveličovat
„Hodit flintu do žita“ = vzdát to
Klíčová vlastnost: Funguje jako něco hotového – má pevně daný význam, který se předává mezi generacemi.
Proč používáme metafory a idiomy?
- Činí vyjadřování obraznějším a zajímavějším
- Pomáhají vysvětlit abstraktní nebo složité pojmy
- Vyvolávají emoce a představy
- Zkracují vyjadřování (nahrazují dlouhé popisy)
Máte svou oblíbenou metaforu a ještě tady není?
Přidejte ji