Krátce si s někým popovídat, promluvit.
„Potkal jsem ho náhodou a prohodili jsme pár slov."
Být do něčeho nadšený, věnovat tomu vše.
„Úplně pro ten nápad hoří."
Prší velmi silně, padá hustý déšť
„Venku padají trakaře, radši zůstanu doma a budu si číst."
Výraz potvrzující důrazné ujištění, znamená 'určitě', 'bezpochyby', 'můžeš si být jistý'.
„Půjdu tam? To si piš, že ano!"
Ukončit kariéru, odejít z profese nebo se vzdát profesního života.
„Po dvaceti letech v politice pověsil kariéru na hřebík a začal psát dobrodružné knihy."
Nezlomí mě to, nenechám se tím porazit.
„Ta zkouška jsem nezvládnul, ale nesloží mě to, zkusím to znovu."
Mít méně důležitou roli, být na druhém místě.
„V této firmě bohužel hraje druhé housle."
Nemít nerealistická očekávání, být realistický.
„Nedělej si iluze, že to půjde hned napoprvé."
Mám pocit strachu nebo hrůzy.
„Když si vzpomenu na tu nehodu, běhá mi mráz po zádech."
Schovat se, uchýlit se někam do ústraní.
„Potřebuji si od toho všeho odpočinout a někam se zašít."
Předstírat, že člověk nic neví, neslyší nebo nevidí, vyhýbat se zodpovědnosti.
„Když se ho zeptali na chybu v projektu, dělal mrtvého brouka."
Tajit něco, držet něco v tajnosti, neprozrazovat informace.
„Novinku o těhotenství drželi pod pokličkou až do poslední chvíle."
Dostat vynadáno.
„Když budeš provokovat učitelku ještě o chvíli dýl, dostaneš od ní čočku."
Cítit velký strach nebo hrůzu.
„Když viděl tu scénu, tuhla mu krev v žilách."
Velmi rychle, okamžitě, bez váhání nebo prodlení.
„Jakmile to uslyšel, byl tam co by dup."
Pít alkohol, opíjet se.
„Celý večer si dával do nosu a pak se nemohl ani postavit."
Nebránit něčemu, nepřekážet, nechat věci volně probíhat.
„Pokud chceš odejít, nebudu ti stát v cestě."
Náhle mě zachvátil nějaký pocit nebo stav.
„Popadl mě vztek, když jsem viděl tu nespravedlnost."
Něco nebo někdo bez života, energie nebo osobnosti.
„Po tom šoku chodil jako tělo bez duše."
Být nervózní, neklidný nebo v napětí.
„Celý den jsem jako na trní, čekám na výsledky zkoušky."
Přišla mi myšlenka, dostal jsem nápad.
„Právě mě napadlo skvělé řešení našeho problému."
Předvádět se, být domýšlivý, chlubit se nebo být příliš zahleděný do sebe.
„Celý večer si v hospodě honil triko a vychloubal se svým novým autem."
Spotřebič se pokazil, přestal fungovat
„Včera mi kleknula pračka, jenom pár dní po konci záruky."
Zcela zničit, porazit nebo rozprášit něco nebo někoho.
„Soupeře roznesli na kopytech, vyhráli 5:0."
Opustit někoho v těžké situaci, zradit nebo obětovat někoho pro vlastní prospěch.
„Když se firma dostala do problémů, hodili ho bez skrupulí přes palubu jako prvního."
Být na konci sil, být velmi vyčerpaný nebo nemít téměř žádné prostředky.
„Ke konci maratonu už mele z posledního, ale je odhodlaný ho dokončit."
Využít situace k vlastnímu prospěchu, často na úkor ostatních.
„Na té kauze si pěkně přihřál polívčičku a dostal povýšení."
Být podvedený, ošizený nebo oklamaný.
„Koupil jsi auto od toho dealera? To jsi byl pěkně namydlený."
Jít se vyčůrat.
„Po třech pivech už musel jít s pískem."
Náhlá změna nálady, rozmrzelost.
„Zase se urazil. Nechápu, co mu tentokrát přelítlo přes nos."