Jednou nohou na lopatě

Být velmi blízko smrti nebo v krajně kritickém zdravotním stavu. Lopata odkazuje na hrobařské nářadí.

Příklad: „Po náročné operaci byl doslova jednou nohou na lopatě."